十三、新竹竹東鎮

民國四十三年(1954)陰曆六月，我們全家（我與先生及兩個女兒）遷至今新竹縣竹東鎮，先生進了竹東療養院擔任醫院管理的工作。當時每月工資78元，租一棟像樣的住屋每月需要30元，租不起，最後選到芎林鹿寮坑五龍村五和宮借住廟宇內的空房居住。建築簡陋、空間狹窄，然總算是有了一個避風避雨的家，先生上班也算順利。此時履五已是行政中隊上尉指導員。

【註四十三】竹東鎮地圖及五和宮位置，見圖070。今五和宮關係位置空照圖，見圖071。新竹榮民醫院（原療養院）現況，見圖072。

民國四十四年（1954）底，準備要生第三個女兒侯銘新，廟裏生小孩有損到廟規，因此，我們必須搬出去。先搬到下公館住了個把月，幸好我們分到了療養院的宿舍，地點在今竹東分局後側，住了十四户家屬。三女兒侯銘新在本年十二月底出生在新宿舍，總算有了一個能夠長期落腳的地方。家裏又多了一口人，只是處於物資匱乏時期，生了三個孩子，還沒有吃過雞肉保養身體，每次懷孕生孩子就喝碗紅糖稀飯，加個雞蛋，就算是奢侈了。只是，這時，已經沒有了逃難的恐慌，雖然也是累，沒有了隨時面臨的戰爭災難的恐懼，生活算是步入正軌，剩下的就是要小心攢錢、節省花錢了。從療養院至宿舍約有五里路，先生每天騎自行車上班，工作任務尚可應付，回家了也幫忙照顧三個寶貝閨女。

整個宿舍位在一座院落裏，木製房舍圍著中間一塊小空地，空地上還有一口井，那是大家洗衣服、洗菜、洗碗和情感交流的所在；宿舍屋內空間不大，但和居住在寺廟裏比起來，已經算是比較像樣的家了。

住在新家，鄰居們雖來自四方，但也都能相互照應，小孩們也有了玩伴。鄰居周媽媽曾半夜小產，我心有感應，到她家看望，緊急找人幫忙，救了她一命；有一次履五不在家，我生病，半夜虛脫無法動彈，幸虧鄰居周媽媽夫婦過來發現，而老周是醫官，當時緊急救了我的命。八七水災後，屋頂半毀，履五奮不顧身爬上屋頂修理。偶而假日時，也會去看看電影，再享受一碗冰涼可口的粉圓。家裏養了幾隻鴨子，下蛋後也會呱呱地來報信，這些總是我們經常談起，裝滿回憶的地方。

各家來自東西南北，同樣算是天涯淪落人，相處甚歡、互相照顧。說沒錢，家家都沒錢。繳電費原本應該算十四户，我們僅繳了十户的錢，後來被臺電公司查到，才又陸續增加了幾戶。這不能說是我們貪小便宜，實在是家家都缺錢，先生的薪資算是剛夠糊口。生活辛苦，然辛苦中也有歡樂，一座大院子，十四户人家，有事時，大家互相幫忙，沒事時，大家天南地北東扯西聊的，算是人生中另一段美好的回憶。

原住五和宮的住持及鄰居們也曾經拜訪過我們，期望我們再回去住，然而孩子多，也與宿舍各家都熟了，也沒有必要再搬回去，但是真感謝老屋主及老鄰居的好意。在澎湖努力的學臺語，竹東鎮屬客家族群為主的居住鄉里，因此又開始努力的學習客語。住在竹東，與當地客家族群相處甚佳，沒有任何族群融合障礙，臺灣原本就是一個各族群匯集的一個場所，看法或有不同，然都能快速諒解，彼此信任。

我這一生學了四種語言：東阿山東土語、國語、閩南語、客家語，比較熟練的還是東阿土語加上國語所融合成的一種語言，大約在臺灣及在山東的居民都能聽得懂。

【註四十四】芎林五和宮是位於臺灣新竹縣芎林鄉五龍村的媽祖廟，其媽祖香火來源是廣東汕頭媽嶼島（放雞山）。嘉慶元年（1796），當地士紳彭維業自中國大陸分靈媽祖，蓋廟祀奉。因信仰轄區為鹿寮坑、山豬湖、橫山、沙坑、大肚等庄，故取名為「五和宮」。 此廟屬於客家人文化的媽祖廟，臺灣日治時期，日本政府壓抑客家聯庄祭祀，使得當地客家庄民轉往北港朝天宮朝拜進香，庄遂有「媽婆顯外庄」的說法。五和宮現況見圖073。

在上海、浙江地區時，對於當地的語言就是完全聽不懂，特別是逃難中，遇到各省來的人，隨時可以聽到各省及各地區的語言，有時真是像是身在另一個世界，後來才曉得東阿語只是山東諸分支語系的一種，而山東話又是中國幾十種方言裏的一支。今日對於聽客語、閩南語都沒有障礙，大約還是在澎湖與竹東居住時的培養與磨練，不得不學，否則就變成了啞巴和聾子。

【註四十五】今新竹榮民醫院沿革：本院成立迄今(民國102年)已有57年歷史，前身為陸軍第一醫療大隊，於民國44年(1956)9月1日由行政院退輔會接管，民國46年(1957)3月1日奉命改稱為臺灣竹東榮民療養所；同年9月1月始奉命改組成醫院，定名為臺灣竹東榮民醫院，民國52年(1963)4月1日更名為行政院國軍退除役官兵輔導委員會竹東榮民醫院。[1]

竹東鎮有火車站，竹東火車站是內灣火車鐵路支線的較大火車站。當時我們住在竹東時，鐵道開通乃以載貨為主，也有載客車廂，我們偶而乘坐，到處看看，也算是觀光旅遊吧！

【註四十六】 鐵路內灣線是民國三十六年（1947）建築竣工的。在日治太平洋戰爭的末期昭和十九年（1944），日本政府為了運輸竹東、橫山及山地鄉的各種產物應急輸送計，於十月開工興建，可惜至昭和二十年（1945）陽曆8月15日，日本戰敗投降而停工。臺灣光復之後，決定復工，迄至民國三十六年(1947)陽曆9月21日，新竹－竹東段完成，民國三十九年(1950)陽曆12月開工先築到合興站（十分寮），民國四十年(1951)陽曆9月10日遂至內灣，內灣線於是全部完成通車。後因貨運量下降而停駛，現因觀光客增加重新開放為觀光鐵道。

竹東頭前溪，當時水清自然，風景美麗，可釣魚、散步、玩水，向東望去，中央山脈一覽無遺，履五與我經常携小孩們前往頭前溪旁散步，也接觸並享受到了與自然、生態結合的歲月。

近民國五十年，先生職位也升到陸軍少校階級。我生在民國十八年，過了三十歲，我們過的日子也算是逐漸轉為平順，雖尚未進入小康，然已經算是溫飽過日，不再憂愁無米無炊的煩惱了。離開山東後，因環境嚐試了包括：上海、杭州、浙江中北部的小吃及閩南、臺灣、客家菜等，但是山東人以麵食為主。因此在家自己烹調，還是多做麵食，包括：包子、餃子、饅頭、大餅、煎餅、麵條等，只是先生領的工資不多，還得養三個女兒，四女兒出生在民國五十年(1961)8月，家裏養了四個女兒，家庭經濟都開始有了更大的壓力。

【註四十七】頭前溪：主流河長63.03公里，流域面積565.94平方公里，分佈於新竹市北部及新竹縣中部的五峰鄉、橫山鄉、尖石鄉、竹東鎮、芎林鄉、竹北市等鄉鎮市，是新竹地區的主要河流。頭前溪的落差大，平均坡降比約1:190。頭前溪流經知名的新竹科學園區，由於竹科用水量大，但頭前溪屬短促型的急流，枯水期時流域內用水常遇緊迫，因此建有並有上坪攔河堰、隆恩圳攔河堰、造樹排攔河堰等水利工程，以及寶山水庫及寶二水庫。頭前溪竹東鎮段，今建設有生態公園。頭前溪生態公園，見圖074。

民國五十一年初，幸運之神降臨，我家正式分配到眷村，就是位在新竹市的貿易八村，算是陸軍眷村，也就是分給我們的正式眷舍住宅。當年第四個女兒侯成睿剛出生五個月，家裏真是雙喜臨門。

[1] 摘自新竹榮總分院「醫院簡介」內容。