史記·刺客列傳

專諸傳

司馬遷《史記•(圖文)刺客列傳•專諸傳》

史記卷八十六  刺客列傳第二十六

其後百六十有七年而吳有專諸之事。〔一〕

〔一〕索隱「專」字亦作「剸」,音同。左傳作「鱄設諸」。

專諸者,吳堂邑人也。〔一〕伍子胥之亡楚而如吳也,知專諸之能。伍子胥既見吳王僚,說以伐楚之利。吳公子光曰:「彼伍員父兄皆死於楚而員言伐楚,欲自為報私讎也,非能為吳。」吳王乃止。伍子胥知公子光之欲殺吳王僚,乃曰:「彼光將有內志,未可說以外事。」〔二〕乃進專諸於公子光。

〔一〕索隱地理志臨淮有堂邑縣。

〔二〕索隱言其將有內難弒君之志,且對外事生文。吳世家曰「知光有他志」。

光之父曰吳王諸樊。諸樊弟三人:次曰餘祭,〔一〕次曰夷眛,〔二〕次曰季子札。諸樊知季子札賢而不立太子,以次傳三弟,欲卒致國于季子札。諸樊既死,傳餘祭。餘祭死,傳夷眛。夷眛死,當傳季子札;季子札逃不肯立,吳人乃立夷眛之子僚為王。公子光曰:「使以兄弟次邪,季子當立;必以子乎,則光真適嗣,當立。」故嘗陰養謀臣以求立。

〔一〕索隱祭音側界反。

〔二〕索隱亡葛反。公羊作「餘末」。

光既得專諸,善客待之。九年而楚平王死。〔一〕春,吳王僚欲因楚喪,使其二弟公子蓋餘、屬庸〔二〕將兵圍楚之潛;〔三〕使延陵季子於晉,以觀諸侯之變。楚發兵絕吳將蓋餘、屬庸路,吳兵不得還。於是公子光謂專諸曰:「此時不可失,不求何獲!且光真王嗣,當立,季子雖來,不吾廢也。」專諸曰:「王僚可殺也。母老子弱,而兩弟將兵伐楚,楚絕其後。方今吳外困於楚,而內空無骨鯁之臣,是無如我何。」〔四〕公子光頓首曰:「光之身,子之身也。」

〔一〕索隱春秋昭二十六年「楚子居卒」是也。吳世家云「十二年」,此云「九年」,並誤。據表乃左傳合在僚之十一年也。

〔二〕索隱屬音燭。二子,僚之弟也。左傳作掩餘、屬庸。掩蓋義同,屬燭字相亂耳。

〔三〕索隱事在魯昭二十七年。地理志廬江有灊縣,天柱山在南。音潛。杜預左傳注云「灊,楚邑,在廬江六縣西南也」。正義灊故城在壽州霍山縣東二百步。

〔四〕索隱左傳直云「王可殺也,母老子弱,是無若我何」。則是專設諸度僚可殺,言其少援救,故云「無柰我何」。太史公採其意,且據上文,因復加以兩弟將兵外困之辭。而服虔、杜預見左氏下文云「我爾身也」,「以其子為卿」,遂彊解「是無如我何」猶言「我無若是,謂專諸欲以老弱託光」,義非允愜。王肅之說,亦依史記也。

四月丙子,〔一〕光伏甲士〔二〕於窟室中,〔三〕而具酒請王僚。王僚使兵陳自宮至光之家,門戶階陛左右,皆王僚之親戚也。夾立侍,皆持長鈹。〔四〕酒既酣,公子光詳為〔五〕足疾,入窟室中,使專諸置匕首魚炙之腹中〔六〕而進之。既至王前,專諸擘魚,因以匕首刺〔七〕王僚,王僚立死。左右亦殺專諸,王人擾亂。公子光出其伏甲以攻王僚之徒,盡滅之,遂自立為王,是為闔閭。闔閭乃封專諸之子以為上卿。

〔一〕索隱注僚之十二年夏也,吳系家以為十三年,非也。左氏經傳唯言「夏四月」,公羊、穀梁無傳,經更與左氏、吳系家同。此傳稱「丙子」,當有所據,不知出何書。

〔二〕索隱左傳曰「伏甲」,謂甲士也。下文云「出其伏甲以攻王」。

〔三〕集解徐廣曰:「窟,一作『空』。」

〔四〕集解音披。索隱音披,兵器也。劉逵吳都賦注「鈹,兩刃小刀」。

〔五〕索隱上音陽,下如字。左傳曰「光偽足疾」,此云「詳」,詳即偽也。或讀此「為」字音偽,非也。豈詳偽重言耶?

〔六〕集解徐廣曰:「炙,一作『炮』。」正義炙,者夜反。

〔七〕索隱刺音七賜反。

 

畫家鄭問(他本身就是一個傳奇)

鄭問(1958年12月27日-2017年3月26日),本名鄭進文,出生於臺灣桃園縣大溪鎮[1](現今桃園市大溪區,另有一說生於八德鄉),為漫畫家、插畫家。復興商工雕塑組畢業。擅長以水墨風格繪製漫畫,早年以《刺客列傳》與《阿鼻劍》為人稱道。1990年在日本發表作品《東周英雄傳》,被譽為「亞洲至寶」,獲頒日本漫畫家協會「優秀賞」。2017年3月26日因為心肌梗塞過世,享年58歲。

鄭問本名鄭進文,1958年生於臺灣桃園縣大溪鎮,父親以採茶採藥為生,家中共有八名兄弟姐妹,他排行第六,乳名「榕仔」。鄭問很早就顯露出對繪畫的興趣,經常趴在宮廟地板上臨摩門神,九歲時就畫出一幅與他等身齊高栩栩如生的將軍圖像。就讀大溪小學期間,最喜愛的漫畫是手塚治虫的《原子小金剛》。1973年國中畢業後考上工專,放棄學業跑去當畫看板的學徒,但只待了一個星期就離職。後來考上復興商工美工科,高三時被學校分配到雕塑組,以製作蔣介石銅像磨練技巧。復興商工畢業後,鄭問以室內設計為業,不停在許多設計公司間遊走任職。1979年入伍當兵,期間曾經參與軍史館的設計。[5]1981年退伍後,鄭問與復興商工的同學共同成立「上上設計」公司,有次承包其他同學的案子,結案後卻收不到錢,因此鬱鬱寡歡,對室內設計這個行業心灰意冷,離開台北返回桃園老家。

早年曾在設計公司上班,後來與友人成立室內設計公司。1984年在《時報周刊》上發表第一篇漫畫作品《戰士黑豹》,開始他的漫畫生涯。作品獲得好評後又發表了《鬥神》和《史記》中的刺客列傳為題材的水墨手繪漫畫《刺客列傳》。

自1989年2月22日與作家馬利合作,於《星期漫畫》上連載《阿鼻劍》,1989年遇日本講談社旗下雜誌之漫畫周刊(Morning)及「午宴喜劇」月刊(Afterhoon)總編栗原良幸來臺挖掘漫畫家,鄭問成為被挖掘的名單之一。栗原表示:「鄭問畫風和日本畫家很不一樣」,1990年3月起,在日本發表《東周英雄傳》。

1991年每年一度日本漫畫家協會獎頒予「優秀賞」,他成為此獎項二十年來第一位非日籍的得獎者(為當年多位得獎者之一)。另外在日本發行以鄭問為名的《鄭問之三國志》,並由日本作家榊涼介共同編劇合作,因此也是台灣首位登上日本電玩的台灣漫畫家。

2000年與臺灣的布袋戲世家黃氏建立的霹靂國際多媒體及香港黃玉郎先生所創的玉皇朝集團合作,推出以霹靂布袋戲系列故事改編的《漫畫大霹靂》,不過後來因工作量大體力不支,畫完第一部完結篇後,退出製作。

2002年與香港漫畫家馬榮成推出第全彩手繪漫畫《風雲外傳:天下無雙》。

2013年12月30日,25歲愛子鄭宇書於友人陳志豪位於台北市萬華區的家中,用槍頂住後腦自殺。

2017年3月26日凌晨03點10分,在家中突因心肌梗塞不適送醫,急送往台北慈濟醫院仍宣告不治,享年58歲。