司馬遷《史記•(圖文)刺客列傳•聶政傳》

史記卷八十六　　刺客列傳第二十六

其後四十餘年而軹有聶政之事。〔一〕

〔一〕集解自三晉滅智伯至殺俠累，五十七年。

聶政者，軹深井里人也。〔一〕殺人避仇，與母、姊如齊，以屠為事。

〔一〕索隱地理志河內有軹縣。深井，軹縣之里名也。正義在懷州濟源縣南三十里。

久之，濮陽嚴仲子〔一〕事韓哀侯，〔二〕與韓相俠累〔三〕有卻。〔四〕嚴仲子恐誅，亡去，游求人可以報俠累者。至齊，齊人或言聶政勇敢士也，避仇隱於屠者之閒。嚴仲子至門請，數反，然後具酒自暢〔五〕聶政母前。酒酣，嚴仲子奉黃金百溢，前為聶政母壽。聶政驚怪其厚，固謝嚴仲子。嚴仲子固進，而聶政謝曰：「臣幸有老母，家貧，客游以為狗屠，可以旦夕得甘毳〔六〕以養親。親供養備，不敢當仲子之賜。」嚴仲子辟人，因為聶政言曰：「臣有仇，而行游諸侯眾矣；然至齊，竊聞足下義甚高，故進百金者，將用為大人麤糲之費，〔七〕得以交足下之驩，豈敢以有求望邪！」聶政曰：「臣所以降志辱身〔八〕居市井屠者，徒幸以養老母；老母在，政身未敢以許人也。」〔九〕嚴仲子固讓，聶政竟不肯受也。然嚴仲子卒備賓主之禮而去。

〔一〕索隱高誘曰：「嚴遂，字仲子。」

〔二〕索隱案：表聶政殺俠累在列侯三年。列侯生文侯，文侯生哀侯，凡更三代，哀侯六年為韓嚴所殺。今言仲子事哀侯，恐非其實。且太史公聞疑傳疑，事難旳據，欲使兩存，故表、傳各異。

〔三〕索隱上古夾反，下力追反。案：戰國策俠累名傀也。

〔四〕索隱戰國策云：「韓傀相韓，嚴遂重於君，二人相害也。嚴遂舉韓傀之過，韓傀叱之於朝，嚴遂拔劍趨之，以救解。」是有卻之由也。

〔五〕集解徐廣曰：「一作『賜』。」索隱徐氏云一作「賜」。案：戰國策作「觴」，近為得也。正義數，色吏反。

〔六〕集解此芮反。索隱鄒氏音脆，二義相通也。

〔七〕正義糲猶麤米也，脫粟也。韋昭云：「古者名男子為丈夫，尊婦嫗為大人。漢書宣元六王傳『王遇大人益解，為大人乞骸去』。按大人，憲王外祖母。古詩云『三日斷五疋，大人故言遲』是也。」

〔八〕索隱言其心志與身本應高絜，今乃卑下其志，屈辱其身。論語孔子謂「柳下惠降志辱身」是也。

〔九〕索隱禮記曰：「父母存，不許友以死。」

久之，聶政母死。既已葬，除服，聶政曰：「嗟乎！政乃市井之人，〔一〕鼓刀以屠；而嚴仲子乃諸侯之卿相也，不遠千里，枉車騎而交臣。臣之所以待之，至淺鮮矣，未有大功可以稱者，而嚴仲子奉百金為親壽，我雖不受，然是者徒深知政也。夫賢者以感忿睚眥之意而親信窮僻之人，而政獨安得嘿然而已乎！且前日要政，政徒以老母；老母今以天年終，政將為知己者用。」乃遂西至濮陽，見嚴仲子曰：「前日所以不許仲子者，徒以親在；今不幸而母以天年終。仲子所欲報仇者為誰？請得從事焉！」嚴仲子具告曰：「臣之仇韓相俠累，俠累又韓君之季父也，宗族盛多，居處兵衛甚設，臣欲使人刺之，（眾）終莫能就。今足下幸而不棄，請益其車騎壯士可為足下輔翼者。」聶政曰：「韓之與衛，相去中閒不甚遠，〔二〕今殺人之相，相又國君之親，此其勢不可以多人，多人不能無生得失，〔三〕生得失則語泄，語泄是韓舉國而與仲子為讎，〔四〕豈不殆哉！」遂謝車騎人徒，聶政乃辭獨行。

〔一〕正義古者相聚汲水，有物便賣，因成市，故云「市井」。

〔二〕索隱高誘曰：「韓都潁川陽翟，衛都東郡濮陽，故曰『閒不遠』也。」

〔三〕索隱無生得。戰國策作「無生情」，言所將人多，或生異情，故語泄。此云「生得」，言將多人往殺俠累後，又被生擒而事泄，亦兩俱通也。

〔四〕集解徐廣曰：「一作『難』。」索隱徐注云一作「難」。戰國策譙周亦同。

杖劍至韓，韓相俠累方坐府上，持兵戟而衛侍者甚眾。聶政直入，上階刺殺俠累，〔一〕左右大亂。聶政大呼，所擊殺者數十人，因自皮面決眼，〔二〕自屠出腸，遂以死。

〔一〕集解徐廣曰：「韓烈侯三年三月，盜殺韓相俠累。俠累名傀。戰國策曰『有東孟之會』，又云『聶政刺韓傀，兼中哀侯』。」索隱戰國策曰：「政直入，上階刺韓傀，傀走而抱哀侯，聶政刺之，兼中哀侯。」高誘曰：「東孟，地名也。

〔二〕索隱皮面謂以刀割其面皮，欲令人不識。決眼謂出其眼睛。戰國策作「抉眼」，此「決」亦通，音烏穴反。

韓取聶政屍暴於市，〔一〕購問莫知誰子。於是韓（購）縣〔購〕之，有能言殺相俠累者予千金。久之莫知也。

〔一〕正義暴，蒲酷反。

政姊榮〔一〕聞人有刺殺韓相者，賊不得，國不知其名姓，暴其尸而縣之千金，乃於邑〔二〕曰：「其是吾弟與？嗟乎，嚴仲子知吾弟！」立起，如韓，之市，而死者果政也，伏尸哭極哀，曰：「是軹深井里所謂聶政者也。」市行者諸眾人皆曰：「此人暴虐吾國相，王縣購其名姓千金，夫人不聞與？何敢來識之也？」榮應之曰：「聞之。然政所以蒙污辱自棄於市販之閒者，為老母幸無恙，〔三〕妾未嫁也。親既以天年下世，妾已嫁夫，嚴仲子乃察舉吾弟困污之中〔四〕而交之，澤厚矣，可柰何！士固為知己者死，今乃以妾尚在之故，重自刑以絕從，〔五〕妾其柰何畏歿身之誅，終滅賢弟之名！」大驚韓市人。乃大呼天者三，卒於邑悲哀而死政之旁。

〔一〕集解一作「嫈」。索隱榮，其姊名也。戰國策無「榮」字。

〔二〕索隱劉氏云：「煩冤愁苦。」

〔三〕索隱爾雅云「恙，憂也」。楚詞云「還及君之無恙」。風俗通云「恙，病也。凡人相見及通書，皆云『無恙』。」又易傳云，上古之時，草居露宿。恙，齧蟲也，善食人心，俗悉患之，故相勞云「無恙」。恙非病也。

〔四〕索隱案：察謂觀察有志行乃舉之。劉氏云察猶選也。

〔五〕集解徐廣曰：「恐其姊從坐而死。」索隱重音持用反。重猶復也。為人報讎死，乃以妾故復自刑其身，令人不識也。從音蹤，古字少，假借無旁「足」，而徐氏以為從坐，非也。劉氏亦音足松反。正義重，直龍反。自刑作「刊」。說文云「刊，剟也」。按：重猶愛惜也。本為嚴仲子報仇訖，愛惜其事，不令漏泄，以絕其蹤跡。其姊妄云為己隱，誤矣。

晉、楚、齊、衛聞之，皆曰：「非獨政能也，乃其姊亦烈女也。鄉使政誠知其姊無濡忍之志，〔一〕不重暴骸之難，〔二〕必絕險千里以列其名，姊弟俱僇於韓市者，亦未必敢以身許嚴仲子也。嚴仲子亦可謂知人能得士矣！」

〔一〕索隱濡，潤也。人性溼潤則能含忍，故云「濡忍」也。若勇躁則必輕死也。

〔二〕索隱重難並如字。重猶惜也，言不惜暴骸之為難也。

 

畫家鄭問(他本身就是一個傳奇)

鄭問（1958年12月27日－2017年3月26日），本名鄭進文，出生於臺灣桃園縣大溪鎮[1]（現今桃園市大溪區，另有一說生於八德鄉），為漫畫家、插畫家。復興商工雕塑組畢業。擅長以水墨風格繪製漫畫，早年以《刺客列傳》與《阿鼻劍》為人稱道。1990年在日本發表作品《東周英雄傳》，被譽為「亞洲至寶」，獲頒日本漫畫家協會「優秀賞」。2017年3月26日因為心肌梗塞過世，享年58歲。

鄭問本名鄭進文，1958年生於臺灣桃園縣大溪鎮，父親以採茶採藥為生，家中共有八名兄弟姐妹，他排行第六，乳名「榕仔」。鄭問很早就顯露出對繪畫的興趣，經常趴在宮廟地板上臨摩門神，九歲時就畫出一幅與他等身齊高栩栩如生的將軍圖像。就讀大溪小學期間，最喜愛的漫畫是手塚治虫的《原子小金剛》。1973年國中畢業後考上工專，放棄學業跑去當畫看板的學徒，但只待了一個星期就離職。後來考上復興商工美工科，高三時被學校分配到雕塑組，以製作蔣介石銅像磨練技巧。復興商工畢業後，鄭問以室內設計為業，不停在許多設計公司間遊走任職。1979年入伍當兵，期間曾經參與軍史館的設計。[5]1981年退伍後，鄭問與復興商工的同學共同成立「上上設計」公司，有次承包其他同學的案子，結案後卻收不到錢，因此鬱鬱寡歡，對室內設計這個行業心灰意冷，離開台北返回桃園老家。

早年曾在設計公司上班，後來與友人成立室內設計公司。1984年在《時報周刊》上發表第一篇漫畫作品《戰士黑豹》，開始他的漫畫生涯。作品獲得好評後又發表了《鬥神》和《史記》中的刺客列傳為題材的水墨手繪漫畫《刺客列傳》。

自1989年2月22日與作家馬利合作，於《星期漫畫》上連載《阿鼻劍》，1989年遇日本講談社旗下雜誌之漫畫周刊(Morning)及「午宴喜劇」月刊(Afterhoon)總編栗原良幸來臺挖掘漫畫家，鄭問成為被挖掘的名單之一。栗原表示：「鄭問畫風和日本畫家很不一樣」，1990年3月起，在日本發表《東周英雄傳》。

1991年每年一度日本漫畫家協會獎頒予「優秀賞」，他成為此獎項二十年來第一位非日籍的得獎者（為當年多位得獎者之一）。另外在日本發行以鄭問為名的《鄭問之三國志》，並由日本作家榊涼介共同編劇合作，因此也是台灣首位登上日本電玩的台灣漫畫家。

2000年與臺灣的布袋戲世家黃氏建立的霹靂國際多媒體及香港黃玉郎先生所創的玉皇朝集團合作，推出以霹靂布袋戲系列故事改編的《漫畫大霹靂》，不過後來因工作量大體力不支，畫完第一部完結篇後，退出製作。

2002年與香港漫畫家馬榮成推出第全彩手繪漫畫《風雲外傳：天下無雙》。

2013年12月30日，25歲愛子鄭宇書於友人陳志豪位於台北市萬華區的家中，用槍頂住後腦自殺。

2017年3月26日凌晨03點10分，在家中突因心肌梗塞不適送醫，急送往台北慈濟醫院仍宣告不治，享年58歲。