韓國傳統建築與中國傳統建築的關係
李常生整理 2022/11/24
韓國、日本、越南這些國家之前的一些建築都是來自於中國的建築元素。日本借用了唐朝中國，韓國借用了唐至明中國，越南借用了唐至清朝的中國。 然而，最明顯的文化可能是上個朝代的文化借用，所以影響日本建築的是唐代，影響韓國建築的是明朝，影響越南建築的是明清年間。
韓屋的建築特色(多數與中國建築雷同)
- 反應社會階層
這種建築模式起於朝鮮王朝時代，而「韓屋（한옥）」一詞最早出現於1975年，主要是為了與歐式建築區分。深厚的儒家文化也反映在韓屋上，可以透過各式建築材料看出社會階層，像是依屋頂可分為瓦房和草屋：草屋為一般平民居住，兩班貴族則是住在瓦房內。
- 冬暖夏涼
韓屋最大的特色就是將暖炕（온돌）和木板結合在一起，暖炕是在生火後，熱氣間接將房屋地板的石頭加熱變得溫暖，隨著地板熱度的提升，讓房間漸漸變暖，是朝鮮時代人們在冬季抗寒的智慧。
大廳木板則是人們在炎熱的夏天時，可以躺在涼爽的木板上休息，平時可以作為接待客人的地方等。
- 男尊女卑的意識型態
韓屋的配置型態也反映著古代男尊女卑的意識形態，由於古代女子外出受到限制，所以她們居住的裡屋被設於住宅最裡面，至於「裡屋」是成年女子和小孩子們居住的地方。男孩子到七歲後會搬到「舍廊（사랑）」裡，這裡就是家中男子就寢、用餐的地方。
- 重視風水
韓國人的房屋風水原則是「背山臨水」，類似於中華文化崇尚的依山傍水，所以通常韓屋會建在後面有山、前面有水的地方。另外，他們認為要和土地環境調和，因此建築房子時會考慮周圍的山、地、水等，建成與之和諧的房子。
- 重視自然環保
因為崇尚自然，因此韓屋建成是用木材、泥土和石材等自然材質，皆不經過化學加工。
韓屋以木材作為骨架，具有調節房間的濕度、溫度的功能，容易維持舒適的居住環境。而且天然的土壤、乾草（稻草）的成分對人體健康有益，以木頭建造的韓屋甚至比石頭建築更抗震，面對突發的災難，韓屋可能比傳統方式建造的石頭建築更為堅固。
另外，韓屋內部會裱上一層韓紙，有利於空氣流通，白天則可以阻隔陽光，還可以調節濕度，可說古代人的智慧。
- 祭祀文化
韓屋建築因為與儒家思想有關，從大門開始最靠內側的地方，即是裡屋之後或者舍廊之後的地方，會建有供奉祖先神位的祠堂。家裡有錢一點的家庭的後面還建有耳房，也就是供下人們吃住或用來儲備糧食的地方。
駐：部分內容摘自creatrip。
