你一定聽過南宋文人陸游與唐婉兒故事：

宋高宗紹興十四年，二十歲的陸游和表妹唐婉結為伴侶。唐婉的才華與陸游的親密，引起了陸母的不滿，以至強迫陸游和她離婚。在封建禮教的壓制下，雖種種哀告，夫妻二人終歸走到了「執手相看淚眼」的地步。

陸游迫於母命，與唐婉忍痛分離。後來，依母親心意，另娶王氏為妻，唐婉也迫於父命嫁給趙士程。十年後的一個春天，陸游滿懷憂鬱的心情獨自一人漫游山今紹興「沈家花園（今稱沈園）」。正當他獨坐獨飲，借酒澆愁之時，突然意外地看見了唐婉及其改嫁後的丈夫趙士程。

儘管這時他已與唐婉分離多年，然而過去唐婉是自己的愛妻，而今已屬他人，好像禁宮中的楊柳，可望而不可及。想到這裡準備抽身離去。不料這時唐婉徵得趙士程的同意，給他送來一杯酒，陸游看到唐婉這一舉動，體會到了她的深情，兩行熱淚淒然而下，一揚頭喝下了唐婉送來的這杯苦酒。然後在粉牆之上奮筆題下《釵頭鳳》這首千古絕唱。

《釵頭鳳·紅酥手》

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫、莫、莫！

陸游在這首詞裡抒發的是愛情遭受摧殘後的傷感、內疚和對唐婉的深情愛慕，以及對他母親棒打鴛鴦的不滿情緒。

陸游題詞之後，又深情地望了唐婉一眼，便悵然而去。陸游走後，唐婉孤零零地站在那裡，將這首《釵頭鳳》詞從頭至尾反復看了幾遍，她再也控制不住自己的感情，便失聲痛哭起來。回到家中，她愁怨難解，於是也和了一首《釵頭鳳》詞。

《釵頭鳳·世情薄》

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！

人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！

唐婉不久便鬱悶愁怨而死。

此後，陸游北上抗金，又轉川蜀任職，幾十年的風雨生涯，依然無法排遣詩人心中的眷戀，他六十三歲，偶復來菊縫枕囊，淒然有感」又寫了幾首思念唐婉的哀怨詩。

【真實的解說】

陸游的《釵頭鳳》是在四川當官時，寫給一個歌女的詞。明代以後才有唐婉這個表妹。今日的紹興「沈園」確實是宋代沈園的原址，然庭園早已破壞無影，現在所見沈園是我在東南大學的朱光亞老師於二十餘年前在舊基地上設計重建者。結論：許多你知道的事，都是經過其他人（古代或現代）所編寫的故事。

李常生  2021/08/15